Container choice and codec choice are separate decisions
OBS documents MKV as a flexible and resilient container, while MP4/MOV variants generally have broader editing compatibility. The recording container does not determine the video codec by itself.
That distinction is important because remuxing can move the same encoded streams into another container without re-encoding them.
OBS has built-in remuxing for post-production
OBS’s Standard Recording Output Guide documents File → Remux Recordings for users who record in a non-MP4 format and want an MP4 for editing or upload. This is often faster and preserves the encoded streams because remuxing is not the same as transcoding.
Multiple audio tracks can be intentional
OBS can record multiple audio tracks so game audio, microphone and communications can be managed separately in post. If an editor only shows one track, inspect the actual stream count before assuming the recording lost audio.